Mykonos in July, Santorini in August — ports where independent travel is genuinely high-risk. What to do instead.